凯文· 凯利被人称为“互联网教父”。他的博客，有很多对年轻人的建议。我翻译了他今年生日时的建议，就不赘述了，下面是原文。有兴趣也可以点击“阅读原文”，去他博客看看。
我又过了一个生日，不请自来又想提出一些建议：
- 小时候让你显得古怪的玩意，可能在你长大后会让你变得很棒 —— 如果你还没有失去它。
- 如果你有点困惑于能否一次带走所有东西，得了吧，最好分两次拿走。
- 你通过实现目标得到了什么并不重要，重要的是你通过实现目标成为了什么。在你的葬礼上，人们不会记得你做了什么，只会记得你给他们的感觉。
- 成功的秘诀：少承诺、多兑现。（少说多做）
- 有借口的道歉算不上道歉，有请求的赞美也算不上赞美。
- 耶稣、超人和特蕾莎修女从未创造过艺术。只有不完美的人才能创造艺术，因为艺术源于残缺。
- 传销的人往往会试图说服你“那不是传销”。
- 学习如何打“称人结”。在黑暗中练习。用一只手练习。往后余生，你用这个结的次数会超乎想象。（这样的结一般用于攀岩、消防以及各种各样的场景）
- 如果一件事在你认为它会失败的地方失败了，那就不是失败。
- 别受制于紧急的事情，做重要的事。
- 如果门之前是开着的，就让它开着；如果门之前是关着的，就让它关着。
- 最大的回报来自于做一些尚未有人命名的事。如果可能的话，去做话语无法描述的工作。
- 阳台或门廊至少要有 2 米深，否则无法使用。
- 别为了赚钱而创造，要为了创造而存钱。对好工作的奖励是更多的工作。
- 除了爱情，所有的事情都从退出策略开始。准备好结局吧。几乎任何事情进去都比出去容易。
- 对员工进行足够好的培训，让他们能够找到另一份工作，但对他们足够好，让他们永远不想找到另一份工作。
- 不要试图让别人喜欢你，试图让他们尊敬你。
- 成熟的基础是，那虽然不是你的错，但并不意味着不是你的责任。
- 想出一个好主意需要大量的坏主意。
- 智慧意味着有更多的问题而不是答案。
- 在背后夸赞别人——它会以另一种形式回到你身边。
- 大多数一夜之间的成功——事实上任何重大的成功——都需要至少 5 年的时间。合理安排你的生活。
- 只要能转变自己的思维，你就可以永远保持年轻。
- 任何人以任何理由询问你的账户信息，都要假设他们在诈骗，除非他们能证明清白。证明的方法是给他们回电话，或者用你的而非他们提供的号码或网站来登录你的账户。当他们通过电话、信息或电子邮件联系你时，不要泄露任何身份信息。你必须控制通信渠道。
- 持续的愤怒会让你变蠢。
- 严于律己，宽于待人。反过来对每个人来说都是灾难。
- 要回应别人的侮辱，最好的回答是“你可能是对的”。因为他们通常是对的。
- 历史上最邪恶的事，总是由那些真正相信自己在与邪恶斗争的人做的。小心与邪恶斗争。
- 如果你能避免寻求别人的认同，你的力量就是无限的。
- 当一个孩子没完没了地问“为什么”，最聪明的回答是：“我不知道，你是怎么想的?”
- 要想成为富有的人，就应该积累所有金钱买不到的东西。
- 成为你想希望看见的那种改变。
- 当头脑风暴、即兴创作、与人合奏时，如果你都能愉快地表示“是的……，而且……”，而不是一个令人泄气的“不……，但是……”，你会走得更远、更深入。
- 工作为了“成为”，而不是为了“得到”。
- 不要借钱给朋友，除非你要把钱当礼物。
- 在通往伟大目标的路上，要像所有的胜利都是最终目标一样，去庆祝每一个微小胜利。无论你前进多远，你都是胜利者。
- 冷静是会传染的。
- 即使是愚蠢的人，在大多数事情上也可能是正确的。大多数传统观点都是正确的。
- 切东西别冲着自己。
- 给我看看你的日程表，我会告诉你你的优先事项。告诉我你的朋友是谁，我就知道你将去往何方。
- 搭便车的时候，你要看起来像你自己愿意载的人。
- 思考他人弱点容易，审视自己弱点很难，但回报更高。
- 值得重复的是：三思而后行。（注，木匠有条规矩，度量两次才动手）
- 你对生活的热情应该完全适合你，但人生目标应该超越你。要为比你自己伟大的目标而工作。
- 如果你不知道自己最需要什么，那可能就是睡眠。
- 当玩大富翁时，花你所有的钱来购买、交换或交易橙色产权。不要为公共设施操心。（注，橙色局级空间代表某些当地的公用事业，如城市供水、供气、供热、公共交通、污水处理、垃圾处理等行业，代表特许经营权。公共基础设施如电、煤气、铁路等）
- 如果你借了东西，归还时试着把它变得比你收到时还好——清洗，磨尖，加满油。
- 即使在热带地区，晚上也比你想象的要冷，记得带上暖和的行李。
- 要让人群或醉汉安静，只需低声耳语。
- 每天写下一件你感激的事情是最便宜的心理治疗方法。
- 有人告诉你某事是错的，他们通常是对的。有人告诉你如何解决这个错误，他们通常是错的。
- 如果你看见了一只蟑螂，那说明还有很多只你没看见。
- 钱的作用被高估了。真正的创新很少需要大量的钱。如果是这样，亿万富翁就会垄断新发明，但他们没有。相反，几乎所有的突破都是由那些缺钱的人取得的，因为他们被迫依靠自己的激情、毅力和才智来找到新方法。贫穷是创新的优势。
- 忽略别人可能会对你持有什么看法，因为他们根本没想过你。
- 避免按闹钟延迟按钮。那只是训练你睡过头。
- 永远只说必要的话。（言多必失）
- 你生命的礼物是——为了发现你的天赋是什么。当你弄清楚你的使命是什么时，你会完成你的使命。这不是悖论，这是真理。
- 对待别人的态度，不取决于他们有多坏，而应该只依赖于你自己有多好。
- 通过改变行为来改变思维方式，比通过改变思维方式来改变行为要容易得多。把你所寻求的改变付诸行动。
- 如果你想吃任何甜点，只需要规定自己只吃三口就好。
- 为你接触的每个人带来祝福，当你需要帮助时，他们自会很高兴帮你解决问题。
- 坏事发生得很快，但几乎所有好事都是慢慢发生的。
- 不要担心如何开始或从哪里开始。只要你不断前进，你就会比开始时更成功。
- 当你遇到卡住的螺栓或螺丝时：右紧左松。
- 如果你遇到一个混蛋，忽略他。如果你每天都遇到混蛋，就得审视自己了。
- 跳舞的时候，把臀部用起来。
- 我们不是暂时拥有灵魂的肉体。我们是暂时拥有肉体的灵魂。
- 如果你懊恼于别人的愚蠢信念，并且想减轻这种感觉，只要想办法理解他们为什么这样想就好了。
- 如果你的目标没有时间表，那它就是一个梦。
- 生活中所有最大的收获——在财富、关系或知识方面，都来自于复利的魔力，它将微小的、稳定的收益放大。你所需要的就是经常增加 1%，而不是减少 1%。
- 人们往往错过最伟大的突破，因为它们看起来很辛苦。
- 听演讲时，人能记住的观点不会超过三个。
- 我敬佩的每一个人，无一例外读的书都比我多。
- 最好的老师叫做“行动”。
- 玩有限游戏是为了输赢，玩无限游戏是为了让游戏继续。寻找无限的游戏，因为它们能提供无限的奖励。
- 凡事总是先难后易。——在突破出现之前，它都是一个愚蠢的想法。
- 用钱能解决的问题不是真正的问题。
- 当你被困住的时候，睡一觉。让潜意识为你解决问题。
- 你的工作是无止境的，但你的时间是有限的。 你不能限制工作，所以你必须限制你的时间。 时间是你唯一可以管理的事情。
- 要成功，先让别人给你报酬；要变富，就要帮助别人成功。
- 孩子们完全接受甚至会渴望家庭规则。在我们的家庭中，“我们有一个关于XX的规则”，这是父母制定家庭规范的唯一理由。事实上，“我有一个规则”，其实是你为自己设定规范所需要的唯一理由。
- 所有的枪都上了膛。
- 很多退步都来自止步不前。
- 这是创造的最佳时机。20年后，那些最伟大、最酷的发明没有一个被发明出来。你还没有迟到。
- 没有风雨，不见彩虹。
- 你遇到的每一个人，都对你几乎一无所知的一些事情了如指掌。你的工作是发现它是什么，而它不会是显而易见的。
- 和你结婚的不是一个人，而是一个家庭。
- 永远称赞别人，承担责任。
- 凡事要节俭，惟有热情要放纵。
- 创造时，总要有一些备用，额外的材料，额外的零件，额外的空间，额外的装饰。这些额外的东西可以作为容错，减轻压力，为未来积蓄资源——它们是最便宜的保险。
- 有些东西不需要完美就可以很好。特别是婚礼。
- 不要让你的收件箱成为你的待办清单。
- 解开乱麻的最好方法不是解开结，而是把绳圈拉得越来越宽。只要把混乱弄得尽可能大，尽可能松，尽可能打开就行了。当你放松这些结时，它们会自己解开。在电线、绳子、软管、纱线，或电缆上都有效。
- 做个好祖宗。做一些会让后代感激的事情——一件简单的事是种树。
- 想打败对手，先成为他们的朋友。
- 把一件简单的事情——几乎任何事情——看得极其严肃认真，就好像它是世界上唯一的事情，或者就像整个世界都在它里面，认真对待它，你就能照亮天空。
- 历史告诉我们，从现在起 100 年后，你相信的一些假设将被证明是错误的。今天你应该问自己一个很好的问题：我有哪些地方做错了?
- 对你的孩子好点，因为他们会选择你的养老院。
- 像这样的建议不是法律。它们就像帽子。如果一个不合适，就试试另一个。
我发现翻译其实是一种学习方法。也许原因在语言转换过程中：一是重复次数多，二是翻译时应用知识的过程，充斥着反刍。一来二去，遇事居然可以唤醒相应的句子，实在不错。